Πώς να μεταφράσετε αυτόματα περιεχόμενο ιστότοπου WordPress;

Υπάρχουν δύο τρόποι για να μεταφράσετε πλήρως το περιεχόμενο του ιστότοπού σας, αυτοί είναι η Μηχανική μετάφραση και η Ανθρώπινη μετάφραση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο έναν από αυτούς, χρησιμοποιώντας ένα πρόσθετο για Μηχανική μετάφραση, για παράδειγμα, ή να προσλάβετε έναν ελεύθερο επαγγελματία για την Ανθρώπινη μετάφραση.

Το Linguise σάς προσφέρει την επιλογή να χρησιμοποιήσετε μόνο μια ισχυρή μετάφραση βασισμένη σε νευρωνικά μηχανήματα ή να τη συνδυάσετε με την ανθρώπινη μετάφραση για πιο ακριβή αποτελέσματα.

Γιατί να μεταφράσετε έναν ιστότοπο WordPress;

Σχεδόν πάντα, η κύρια ιδέα της ύπαρξης ενός ιστότοπου είναι να τον εξυπηρετεί σε όσο το δυνατόν περισσότερους χρήστες σε όλο τον κόσμο, αλλά όπως πάντα, υπάρχει ένα κύριο ζήτημα, σε αυτήν την περίπτωση, ένα από αυτά είναι η γλώσσα του ιστότοπού σας.

Το δύσκολο μέρος αυτής της εργασίας είναι το πόσο ακριβό και χρονοβόρο θα μπορούσε να είναι, καθώς ένας επαγγελματίας μεταφραστής πρέπει να πληρώνεται ανά λέξη και μπορεί να χρειαστεί πολύς χρόνος για να μεταφραστεί μόνο σε μία γλώσσα, οπότε τι θα γίνει αν σας πω ότι υπάρχει ένας αυτόματος και φθηνότερος τρόπος να το κάνω; :)  

Η απάντηση είναι το Linguise , με το ισχυρό του σύστημα Neural μετάφρασης, θα μπορείτε να μεταφράσετε ολόκληρο το περιεχόμενο του ιστότοπού σας WordPress κάνοντας μερικά βήματα και με πολλά πραγματικά καλά χαρακτηριστικά.

Σε αυτήν την ανάρτηση, θα μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το Linguise.

Διαφορά μεταξύ μετάφρασης Human και Linguise

Υπάρχουν πολλές διαφορές μεταξύ των μεταφράσεων Linguise και Human, αλλά ας μιλήσουμε για δύο διαφορές, την τιμή και χρόνο .

Θα κάνουμε αυτή τη σύγκριση με βάση 100 σελίδες με 1000 λέξεις.

• Στο πρώτο σενάριο, έχουμε την επιλογή να πληρώσουμε μια μετάφραση χαμηλής ποιότητας για τον ιστότοπό μας, η οποία, δίνοντας μια τιμή, θα μπορούσε να κοστίσει 0,08 $ ανά λέξη και μπορεί να χρειαστούν αρκετές ημέρες για να μεταφραστεί και η τελική τιμή θα βασίζεται στον αριθμό των λέξεων που ορίσαμε πριν, 8000$ για μετάφραση χαμηλής ποιότητας.

• Στο δεύτερο σενάριο, έχουμε την επιλογή να πληρώσουμε μια μετάφραση υψηλής ποιότητας, η τιμή για αυτό είναι 0,12 $ ανά λέξη, επομένως χρησιμοποιώντας τον ίδιο αριθμό λέξεων, η τιμή θα πρέπει να είναι 12000 $ για μια μετάφραση υψηλής ποιότητας και μπορείτε Έχετε επίσης υπόψη σας ότι μπορεί να χρειαστούν αρκετές ημέρες, ίσως περισσότερες από τη μετάφραση χαμηλής ποιότητας.

• Και, στο τρίτο σενάριο, έχουμε το Linguise που θα μεταφράσει όλες αυτές τις σελίδες αμέσως, ναι, ΑΜΕΣΑ , αλλά ίσως θα μπορούσατε να σκεφτείτε ότι δεν είναι η καλύτερη ποιότητα και, αν είναι, θα μπορούσε να είναι μια πολύ ακριβή υπηρεσία, αλλά η απάντηση είναι όχι , η μετάφραση είναι μια μετάφραση πραγματικά υψηλής ποιότητας και η τιμή είναι μόνο 165$ το χρόνο.

Και αυτό δεν είναι όλο από το Linguise , θα έχετε επίσης ένα εργαλείο frontend που θα σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν επαγγελματία μεταφραστή για να ελέγξετε το 10% του περιεχομένου σας για να έχετε μια μετάφραση υψηλότερης ποιότητας στον ιστότοπό σας, αυτό θα πρέπει να κοστίζει 800$-1200$.

Εδώ είναι όλα τα διαθέσιμα σχέδια για το Linguise, ώστε να μπορείτε να συγκρίνετε :)

Όπως μπορείτε να δείτε, το Linguise θα σας βοηθήσει να εξοικονομήσετε χρήματα και χρόνο, οπότε τι άλλο μπορείτε να ζητήσετε;

Εγκατάσταση και ρύθμιση της προσθήκης μετάφρασης WordPress

Τώρα ας ξεκινήσουμε με τη διαδικασία και θα δείτε πόσο εύκολη είναι.

Πρώτα απ 'όλα, μεταβείτε στον ιστότοπο linguine και εγγράψτε έναν νέο λογαριασμό, ώστε να έχετε πρόσβαση στον Πίνακα ελέγχου για να μπορέσετε να συνδεθείτε στον ιστότοπό σας.

Τώρα, μεταβείτε στη σελίδα ενοποίησης του WordPress και κατεβάστε το πρόσθετο.

Θα κατεβάσει ένα αρχείο .zip ιστότοπό σας στο WordPress > Προσθήκες > Προσθήκη νέου θα δείτε ένα κουμπί για Μεταφόρτωση όπου μπορείτε να επιλέξετε το αρχείο .zip

Τώρα που έχετε εγκαταστήσει το πρόσθετο, μεταβείτε στην επιλογή Γλώσσα στο αριστερό μενού.

Σε αυτόν τον Πίνακα ελέγχου, θα μπορείτε να δείτε όλες τις διαθέσιμες επιλογές για το Linguise .

Σε αυτήν την ενότητα, έχετε πολλές επιλογές, όπως τη γραμμή για να προσθέσετε το κλειδί API σας , να ορίσετε την αρχική γλώσσα και τις γλώσσες που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για τον ιστότοπό σας.

Και, στη δεύτερη προβολή, έχετε τις επιλογές να εμφανίσετε τις διαθέσιμες γλώσσες, για παράδειγμα πώς πρόκειται να προστεθεί, μπορεί να είναι ένας σύντομος κώδικας , ένα απόσπασμα PHP και να το προσθέσετε απευθείας στο μενού του WordPress .

Και, τέλος, έχετε την επιλογή να εισαγάγετε εναλλακτικές ετικέτες συνδέσμων και πώς θέλετε να εμφανίζονται οι επιλογές γλώσσας, εάν θέλετε να προσθέσετε μόνο τις σημαίες, το όνομα της γλώσσας ή και τα δύο.

Τέλος, στην καρτέλα Για προχωρημένους , έχετε την επιλογή να προσθέσετε ένα κείμενο πριν ή/και μετά τις επιλογές γλώσσας, ώστε να μπορείτε να προσθέσετε σημειώσεις όπως μπορείτε να δείτε σε αυτό το παράδειγμα:

Τώρα που έχετε ορίσει τα πάντα στον ιστότοπό σας για Linguise, μπορείτε να προσθέσετε το μενού όπως θέλετε, για παράδειγμα, χρησιμοποιώντας ένα στοιχείο μενού, και αυτό είναι όλο, ο ιστότοπός σας θα μεταφραστεί, σε λίγα λεπτά, πολύ εύκολο, δεν δεν είναι; :)  

Διαχειριστείτε όλους τους πολύγλωσσους ιστότοπούς σας από τον ίδιο πίνακα ελέγχου

Θα μπορούσαμε να σκεφτούμε ότι αυτό ήταν όλο και ότι είναι ήδη ένα φοβερό εργαλείο, αλλά όχι, υπάρχουν και άλλα πράγματα που δεν έχουμε αναφέρει ακόμα, αλλά θα προσπαθήσουμε να τα αναφέρουμε όλα σε αυτήν την ανάρτηση.

Το Linguine σάς προσφέρει έναν ειδικό πίνακα ελέγχου στον ιστότοπό του, όπου μπορείτε να διαχειριστείτε όλους τους ιστότοπούς σας και τις διαθέσιμες επιλογές για όλους τους ιστότοπους, ώστε να μην χρειάζεται να πηγαίνετε σε κάθε διαχειριστή για να αλλάξετε τις Linguise .

Για να μπορέσετε να το δείτε, μεταβείτε στον ιστότοπο Linguise και κάντε κλικ στο κουμπί My Dashboard .

Αυτό θα σας στείλει στο μενού για να συνδεθείτε και, στη συνέχεια, στο Linguise Dashboard όπου μπορείτε να επιλέξετε τον τομέα του ιστότοπου που θέλετε να ρυθμίσετε.

Σε αυτόν τον κύριο πίνακα ελέγχου, μπορείτε να ελέγξετε μια καρτέλα με πολύτιμες πληροφορίες του ιστότοπου που έχετε επιλέξει, όπως οι μεταφρασμένες λέξεις, το εύρος ζώνης που χρησιμοποιείται, οι προβολές για τις μεταφρασμένες σελίδες σας, καθώς και ένα φίλτρο για προβολές ανά γλώσσα της σελίδας.

Βελτιώστε αυτόματα το πολύγλωσσο SEO σας

Τώρα ένα άλλο σημαντικό μέρος αυτής της μετάφρασης, που είναι το SEO , είμαστε στην ευχάριστη θέση να γνωρίζουμε ότι η Linguise θα τα κάνει όλα αυτά για εσάς.

Όταν εγκατασταθεί το Linguise, δημιουργούνται επίσης τα μεταφρασμένα μεταδεδομένα, ώστε να μην χρειάζεται να μεταβείτε σε κάθε μεταφρασμένη σελίδα και να μεταφράσετε κάθε στοιχείο με μη αυτόματο τρόπο, όλα είναι αυτόματα.

Δεν είναι μόνο αυτό, καθώς το Linguise θα δημιουργήσει αυτόματα μια σελίδα για κάθε γλώσσα, θα δημιουργηθεί επίσης μια μεταφρασμένη διεύθυνση URL, ώστε κάθε μεταφρασμένη σελίδα να ευρετηριάζεται και θα μπορείτε να προσεγγίσετε μεγαλύτερο κοινό σε διάφορα μέρη του κόσμου.

Επεξεργαστείτε τις μεταφράσεις σας στο frontend

Με τον Ζωντανό Επεξεργαστή που είναι διαθέσιμος στον Πίνακα ελέγχου Linguise, θα μπορείτε να επεξεργαστείτε τη μετάφρασή σας απευθείας στο frontend κάνοντας κλικ σε αυτά.

Για να το χρησιμοποιήσετε, μεταβείτε στον πίνακα ελέγχου και κάντε κλικ στο Live Editor και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Open Live Editor.

Στη συνέχεια, επιλέξτε τη γλώσσα για τη μετάφραση που θέλετε να επεξεργαστείτε. Αυτό θα φορτώσει το frontend του ιστότοπού σας όπως πάντα, αλλά με ένα γραφικό στοιχείο διακόπτη στην επάνω δεξιά γωνία με την επιλογή επιλογής μεταξύ Πλοήγηση και Έκδοση .

Αφού το αλλάξετε σε Έκδοση , δεν έχετε παρά να κάνετε κλικ στο κείμενο που θέλετε να επεξεργαστείτε. Αυτό θα ανοίξει ένα αναδυόμενο παράθυρο με την επιλογή επεξεργασίας και αποθήκευσης του κειμένου.

Αυτό θα διευκολύνει πραγματικά τη διαδικασία ελέγχου των μεταφράσεων του ιστότοπού σας.

Γενικά εργαλεία μετάφρασης

Αν πιστεύετε ότι αυτά ήταν όλα τα εργαλεία από το Linguise, φοβάμαι ότι κάνετε λάθος, καθώς υπάρχουν άλλες επιλογές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε απευθείας στον πίνακα ελέγχου Linguise, αυτές οι επιλογές είναι:

• Κανόνες: Σε αυτήν την ενότητα, μπορείτε να προσθέσετε κανόνες στις μεταφράσεις σας, αυτοί οι κανόνες είναι η παράβλεψη κειμένου, η αντικατάσταση κειμένου, η εξαίρεση περιεχομένου και η εξαίρεση μετάφρασης URL.

Υπάρχουν επίσης πολλοί επιλογείς όπως URL , Στοιχείο HTML και Γλώσσες, ώστε να είστε σίγουροι ότι οι κανόνες θα εφαρμοστούν μόνο στο κείμενο που θέλετε.

• Μεταφράσεις: Σε αυτήν την ενότητα, μπορείτε να επεξεργαστείτε τις μεταφράσεις όπως κάνετε στον ζωντανό μεταφραστή αλλά από το backend, οπότε ας πούμε ότι γνωρίζετε ότι υπάρχει μια μετάφραση που θέλετε να επεξεργαστείτε αλλά δεν θυμάστε πού βρίσκεται στο ιστότοπος, σε αυτήν την περίπτωση, αυτό είναι το εργαλείο σας :)

• Μεταφράσεις διευθύνσεων URL: Αυτή η καρτέλα θα σας επιτρέψει να επεξεργαστείτε τη μετάφραση των διευθύνσεων URL, ώστε, όπως μπορείτε να δείτε, να έχετε τον έλεγχο και στη μετάφραση των διευθύνσεων URL.

Η καλύτερη απόδοση μετάφρασης ιστότοπου

Τώρα θα μπορούσατε να σκεφτείτε εάν όλο αυτό το περιεχόμενο είναι πραγματικό περιεχόμενο και αν είναι πραγματικό, θα μπορούσε να καταναλώνει τον αποθηκευτικό χώρο του διακομιστή σας, αλλά μην ανησυχείτε, καθώς είναι ήδη καλυμμένο.

Τα καλά νέα είναι ότι όλο αυτό το περιεχόμενο που δημιουργείται δεν θα παραμείνει στον διακομιστή σας καθώς αποθηκεύεται σε έναν διακομιστή Linguise που χρησιμοποιεί ένα ισχυρό εργαλείο προσωρινής αποθήκευσης που πρόκειται να αναδημιουργηθεί ανά σελίδα μόνο όταν ενημερώσετε μια μετάφραση, ώστε το περιεχόμενό σας να να σερβιριστεί πολύ γρήγορα.

Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε το Linguise για αυτόματη μετάφραση του ιστότοπού σας

Μια τέλεια μετάφραση με τέλεια εργαλεία, ο καλύτερος τρόπος για να περιγράψετε το Linguise καθώς προσφέρει πολύγλωσσες σελίδες άμεσα και σε καλή τιμή, πρέπει επίσης να πούμε ότι υπάρχουν εργαλεία που δεν αναφέραμε σε αυτήν την ανάρτηση, όπως η επιλογή πρόσκλησης μεταφραστών σε Το Linguise Dashboard σας :)

Εδώ στο imageRecycle , για παράδειγμα, χρησιμοποιήσαμε το Linguise και μεταφράσαμε τον ιστότοπό μας σε 20 ακόμη γλώσσες αμέσως και τώρα, είμαστε σε θέση να προβάλλουμε τις σελίδες μας σε περισσότερα άτομα σε όλο τον κόσμο στη δική τους γλώσσα.

να κάνετε τον ιστότοπό σας πολύγλωσσο δεν ήταν τόσο εύκολο στο παρελθόν, μπορείτε να επισκεφτείτε τον γλώσσας και να ελέγξετε όλα τα διαθέσιμα εργαλεία και τις ενσωματώσεις τους.