最佳WordPress自动翻译插件
拥有一个英文网站对于接触更多用户来说是一个好主意,因为英语是世界上很大一部分人使用的语言,但同时,很多人也无法完全理解英语,这在销售产品或提供信息时可能会成为一个问题。.
我个人认为,我们应该在页面上提供所有可能的语言版本的信息,这样用户就不会被迫只能使用一种语言访问我们的网站。.
由于主要目的是尽可能服务更多的人,而我们不能浪费时间将整个网站翻译成 20 多种语言,因此最好的办法可能是利用 WordPress 并使用翻译插件。.
本文将对几款最佳自动翻译插件进行比较,以便您从中选择一款。.
1- 语言
说实话,这是一款不错的工具。值得一提的是,这款插件功能更全面,它有很多功能,例如前端编辑器工具,以及添加排除规则的选项,这样您就不必逐个部分编辑您不想翻译的词语了。.
首先,从 Linguise 的控制面板开始,我们有很多选项。安装非常简单,只需在 Linguise 上设置您的偏好,使用 WordPress 插件连接它,然后添加语言菜单(例如使用菜单项)。.
现在您可以进入语言设置,您看到的第一个屏幕是所有已翻译页面的访问量概览。是的,它实际上会为每种语言创建一个页面并建立索引,因此每种语言的页面都是一个完全不同的页面,而不仅仅是同一个页面的翻译。基本上,您在这里看到的是:
- 最近 30 天的统计数据(所有翻译的单词、带宽、翻译的字符和请求)。.
- 按语言划分的页面浏览量。.
- 多语言页面浏览量概览。.
- 浏览量最高的20个页面。.
然后,仪表盘中还有其他选项卡,即“规则” ,我们可以在其中添加排除规则,例如,排除某个单词或短语(例如您的产品名称)进行翻译。
翻译。如果我们看到某个词或句子想要以不同的方式翻译,就可以在这里使用筛选器查找该句子并编辑该翻译。
URL 翻译,这是一个非常有用的工具,因为我们可以更改翻译 URL 的生成方式,因为如前所述,每种语言都会生成具有不同翻译 URL 的新页面,这样您的网站就可以用这些新语言进行索引。
实时编辑器,这个超棒的实时编辑器基本上就像一个页面构建器。你可以使用小部件在编辑器和导航版本之间切换,预览你的网站。使用实时编辑器,你可以看到前端界面,点击想要编辑的文本,然后会弹出一个窗口,显示原文、翻译后的文本以及编辑器,方便你修改翻译。是不是很棒?:)
这是Linguise网站方面的操作,除此之外,你的 WordPress 网站上还有一个仪表盘,你可以在那里做其他事情,我们来看看,安装插件后,你会在左侧菜单中看到 Linguise 这个选项。
首先,我们可以设置翻译,您可以在其中设置Linguise 帐户中的API 密钥原始语言以及您将用于翻译网站的。
在底部,我们有菜单选项,我们可以在这里设置如何添加菜单、菜单显示(如果您想设置国旗或语言标题,或者两者都设置)、以及为 SEO 目的设置备用链接的。
此外,在另一个标签页中,您可以在语言选项之前和/或之后添加文本。.
如您所见,所有功能都在这里,因此如果您想直接从 WordPress 网站快速设置,无需登录 Linguise 帐户。以下是翻译选项的示例
如您所见,这是一个非常好的工具,您可以管理多个网站(如果您有的话),它有很多功能让您的生活越来越好,哦,它还能立即翻译整个网站。.
我必须说,我们没有讨论其他功能,例如邀请翻译人员访问您的 Linguise 控制面板,这样他们就只能访问您允许他们审核的网站,而您无需向他们提供您的凭据。.
您可以访问Linguise 网站了解更多信息并注册会员 :)
2- TranslatePress
一款功能齐全且易于使用的插件,可让您翻译主题和插件中使用的文章、页面和字符串。.
该插件可以选择使用自动或手动翻译器,可以在多个主题中使用它,并且还提供可用于改进翻译系统的插件,例如 SEO 包。.
您可以考虑的第一个选项是使用自动翻译器,但他们也在页面构建器中提供了一个工具来添加/编辑翻译。.
它提供多种套餐,具体取决于您要使用的网站数量,包括 1 个网站、3 个网站和无限网站,如果您管理客户的页面,这是一个不错的选择。.
您将有 121 种语言可供选择,因此可以说这是一个非常好的工具,价格合理,功能齐全,可以在几分钟内翻译您的网站。.
为了能够使用 TranslatePress 上的所有功能,您至少需要付费购买商业版,但如果您管理一个小型网站,个人版就足够了。.
在这里查看更多定价信息,以便比较和查看每个套餐的所有可用选项。
3-韦格洛特
凭借丰富的集成功能,它可能成为一个非常好的工具,因为它已经上市一段时间了,像 Spotify 和尼康这样的知名品牌都在他们的网站上使用该系统。.
我们必须指出,就目前而言,这是一款不错的插件,没有任何缺点。唯一值得一提的是它的价格,与其他按字数和翻译语言计费的竞争对手相比,它的价格可能偏高,价格从每年 99 欧元(一种语言/10,000 字)到每年 1990 欧元(10 种语言,不包括您网站的原始语言)和 1,000,000 字不等。
要享受所有可用功能,您需要升级到高级套餐,以下列举我们提供的众多功能:
- 自动重定向,将您的访客自动重定向到他们首选的语言。
- 已翻译的浏览统计数据。.
- 已翻译的 URL (测试版)。
- 导出和导入功能可以简化多页翻译的操作(高级版提供此功能)。
- 一个用于管理所有站点的控制面板。
- 基于搜索引擎优化的翻译。
- 团队协作者,可选择添加协作者来审阅和翻译您的网站。
这是一个功能非常全面的工具,您可以通过其控制面板上的许多选项来控制您的所有站点,因此您无需访问 WordPress 管理员帐户来管理每个站点。.
我们将可以选择在菜单或小部件区域中添加翻译按钮,这将使添加此选项的过程更加容易。.
该工具的另一个好选择是聘请专业翻译人员来翻译/审校您的内容,该选项直接在 Weglot 控制面板上提供,起价为每字 0.13 欧元,具体取决于语言对。.
如果您想翻译多个网站并希望在同一个控制面板中获得专业审核,这是一个非常值得记住的工具,您可以在这里。
4-多语
如果您想进行手动翻译,可以考虑使用这款流行的翻译插件。.
Lingotek集成,可以进行自动翻译,但它的设计初衷是让您手动进行翻译并将其添加到您的网站。
使用此插件,您可以轻松地为页面、文章以及菜单、媒体、标签和类别等元素添加翻译。.
Polylang 有预制的语言切换器,但您可以对其进行自定义,使其适合您的网站,这是一个优势,因为所有内容看起来都会与您的网站融为一体。.
在我看来,它价格非常实惠,本身就是一个很好的工具,如果你想自己进行翻译,或者你的网站有专业的翻译人员,它就能让你翻译网站上的所有内容,而且字数没有限制。.
如您所见,有很多版本,如果您只想翻译博客,免费版本就足够了。.
您可以访问Polylang 网站,查看其所有可用功能。
5- WPML
WPML 绝对是最古老的多语言插件之一,因此它拥有自己的名气,因为它在超过 100 万个 WordPress 网站中活跃,这些数字本身就说明了一切。.
它不是一个旨在自动翻译网站的插件,但它提供了自动翻译选项。.
WPML 没有免费版本,但我们必须记住,在谈到手动翻译 WordPress 网站时,这可能是功能最全面的插件。.
他们提供三种方案:多语言博客方案,虽然不提供所有可用工具,但足以翻译您的网站;多语言 CMS方案,提供所有可用工具,但仅限 3 个网站;最后是多语言代理方案,拥有所有可用工具,适用于无限数量的网站,您可以根据自己的需要选择方案。
该插件提供了许多工具,例如可以直接在页面构建器或您使用的编辑器中翻译页面/文章的选项,以及非常棒的 SEO 工具,因为您可以完全控制翻译后的 URL。.
在手动翻译方面,WPML 是一款非常棒的工具,它根据您的需求提供不同的方案,因此如果您想手动翻译您的网站,WPML 是另一个值得考虑的好工具。.
WordPress最佳翻译插件列表总结
总之,我们应该说,根据具体情况,会有相应的工具或插件可供选择,每个人都应该选择最适合自己需求的工具或插件。.
在我看来,Linguise 是最全面的工具,它真正提供了所有可能的工具,因为您可以使用基于神经的自动翻译,还可以聘请专业翻译人员来审核您内容的一小部分(例如 10%)。.
使用 Linguise,您还可以完全控制翻译后的 URL,值得一提的是,Linguise 将使用他们自己的服务器,通过强大的缓存系统来提供所有翻译后的内容,从而提高您网站的性能。.
Linguise 是一款非常棒的工具,它支持无限种语言,帮你完成所有工作,还能让你完全掌控多语言页面的翻译和 SEO,你还能要求什么呢? :)
- 未找到评论
















