如何自動翻譯 WordPress 網站內容?
有兩種方法可以完全翻譯您網站的內容,這些是機器翻譯和人工翻譯,您可以只使用其中一種,例如使用機器翻譯插件,或者聘請自由職業者進行人工翻譯。
Linguise基於機器的強大神經翻譯的選項,也可以將其與人工翻譯獲得更準確的結果。
為什麼要翻譯 WordPress 網站?
幾乎所有時候,擁有一個網站的主要想法是為世界各地盡可能多的用戶提供服務,但與往常一樣,有一個主要問題,在這種情況下,其中之一就是您網站的語言。
這項任務的難點在於,作為一名專業翻譯人員,應該按字數付費,這可能是多麼昂貴和耗時,而且將其僅翻譯成一種語言可能需要很長時間,所以如果我告訴你有一種自動且更便宜的方法? :)
答案是Linguise ,憑藉他強大的神經翻譯系統,您將能夠通過幾個步驟翻譯整個 WordPress 網站內容,並具有許多非常好的功能。
在這篇文章中,您將學習如何使用Linguise。
人類和語言翻譯之間的區別
語言翻譯和人工翻譯之間有很多差異,但讓我們談談兩個差異,價格和時間。
我們將根據 100 頁和 1000 個單詞進行比較。
- 在第一種情況下,我們可以選擇為我們的網站支付低質量的翻譯,如果給出一個價格,每個單詞的費用可能為 0.08 美元,翻譯可能需要幾天時間,最終價格將是,基於根據我們之前定義的字數,低質量翻譯需要8000 美元
- 在第二種情況下,我們可以選擇支付高質量的翻譯,費用為每詞 0.12 美元,高質量翻譯的價格應為12000 美元還要記住,這可能需要幾天時間,可能比低質量的翻譯還要多。
- 而且,在第三種情況下,我們有Linguise可以立即翻譯所有這些頁面,是的,即時,但也許你會認為這不是最好的質量,如果是,可能是一項非常昂貴的服務,但答案是否定, 翻譯質量真的很高,價格也只有165$ /年。
這還不是來自Linguise,您還將擁有一個前端工具,允許您使用專業的翻譯人員來審核 10% 的內容,以便在您的網站上獲得更高質量的翻譯,這應該花費800 美元-1200 美元。
以下是可用於 Linguise 的所有計劃,以便您進行比較 :)
如您所見 Linguise將幫助您節省金錢和時間,那麼您還能要求什麼呢?
安裝和設置翻譯 WordPress 插件
現在讓我們從這個過程開始,你會看到它是多麼容易。
首先,訪問 linguine 站點並註冊一個新帳戶,這樣您就可以訪問您的 Dashboard 以連接到您的站點。
現在,轉到WordPress 集成頁面並下載插件。
它將下載一個.zip文件,要安裝它,請轉到您的WordPress 站點 > 插件 > 添加新的,您將看到一個上傳插件,您可以在其中選擇.zip文件並安裝它。
現在您已經安裝了插件,請轉到左側菜單中的Linguise選項。
在此儀表板上,您將能夠看到Linguise。
在本節中,您有多個選項,例如用於添加API 密鑰、設置原始語言以及要用於站點語言
而且,在第二個視圖中,您可以選擇顯示可用語言,例如將如何添加,它可以是一個短、一個PHP Snippet ,並將其直接添加到您的WordPress 菜單中。
最後,您可以選擇插入備用鏈接標籤,以及如何顯示語言選項,如果您只想添加標誌、語言名稱或兩者。
最後,在“高級”選項卡中,您可以選擇在語言選項之前或/和之後添加文本,因此您可以添加註釋,如本示例所示:
現在您已經為 Linguise 在您的網站上設置了所有內容,您可以根據需要添加菜單,例如,使用菜單項,僅此而已,您的網站將在幾分鐘內被翻譯,真的很簡單,是不是嗎? :)
從同一個儀表板管理您的所有多語言網站
我們可以認為這就是全部,它已經是一個很棒的工具,但不,還有其他事情我們還沒有提到,但我們會嘗試在這篇文章中提及所有內容。
Linguine 在他的站點上為您提供了一個特殊的儀表板,您可以在其中管理您的所有站點以及所有站點可用的選項,因此您不必去每個管理員更改Linguise配置。
要查看它,請轉到 Linguise 站點並單擊“我的儀表板”按鈕。
這會將您轉到登錄菜單,然後轉到 Linguise Dashboard,您可以在其中選擇要設置的站點的域。
在這個主儀表板上,您可以檢查一個選項卡,其中包含您選擇的網站的有價值信息,例如翻譯的單詞、使用的帶寬、翻譯頁面的視圖,以及每個頁面語言的視圖過濾器。
自動改進您的多語言搜索引擎優化
現在這個翻譯的另一個重要部分,就是SEO ,我們很高興知道 Linguise 也會為您做這一切。
安裝 Linguise 後,還會生成翻譯後的元數據,因此您無需前往每個翻譯頁面並手動翻譯每個項目,一切都是自動的。
這還不是全部,Linguise 會自動為每種語言生成一個頁面,還會生成一個翻譯後的 URL,因此每個翻譯後的頁面都會被編入索引,您將能夠接觸到世界不同地區的更多受眾。
在前端編輯您的翻譯
使用 Linguise Dashboard 中的實時編輯器,您將能夠通過單擊它們直接在前端編輯您的翻譯。
為了使用它,請轉到您的儀表板並單擊Live Editor ,然後單擊Open Live Editor。
然後選擇您要編輯的翻譯的語言,這將像往常一樣加載您的網站前端,但右上角有一個切換小部件,可以在Navigation和Edition。
將其更改為Edition,您只需單擊要編輯的文本,這將打開一個彈出窗口,其中包含編輯和保存文本的選項。
這將使審核您的網站翻譯的過程變得更加容易。
通用翻譯工具
如果您認為這些都是來自 Linguise 的工具,那麼恐怕您錯了,因為您可以直接在 Linguise Dashboard 上使用其他選項,這些選項是:
- 規則:在此部分中,您可以為翻譯添加規則,這些規則是文本忽略、文本替換、內容排除和 URL 翻譯排除。
還有許多選擇器,例如URL 、 HTML Element和Languages ,因此您將確保規則將僅應用於您想要的文本。
- 翻譯:在此部分中,您可以像在實時翻譯器中一樣編輯翻譯,但從後端編輯,假設您知道有一個翻譯要編輯,但您不記得它在您的網站,在這種情況下,這是您的工具 :)
- URL 翻譯:此選項卡將允許您編輯 URL 的翻譯,因此,如您所見,您也可以控制 URL 的翻譯。
最佳網站翻譯性能
現在您可能會想,如果所有這些內容都是真實的內容,如果它是真實的,它可能會佔用您的服務器存儲空間,但不要擔心,因為它已經被覆蓋了。
好消息是,所有這些生成的內容都不會保留在您的服務器上,因為它存儲在使用強大的緩存工具的 Linguise 服務器中,只有在您更新翻譯時才會按頁面重新生成,因此您的內容將服務很快。
開始使用 Linguise 自動翻譯您的網站
帶有完美工具的完美翻譯,是描述 Linguise 的最佳方式,因為它可以立即提供多語言頁面,而且價格合理,我們還不得不說,有些工具我們在這篇文章中沒有提到,比如邀請翻譯的選項你的語言儀表板 :)
例如,在imageRecycle中,我們使用了 Linguise 並立即將我們的網站翻譯成 20 多種語言,現在,我們能夠以他們自己的語言將我們的頁面提供給世界各地的更多人。
讓您的網站多語言化以前從未如此簡單,您可以訪問linguise網站並查看所有可用的工具和集成。
- 找不到評論