Ajout d'un nouveau quota, aucune action

J'ai commandé et installé Image Recycle il y a quelques jours, et c'était très simple. J'ai téléchargé les images, l'installation s'est faite et le traitement a commencé presque automatiquement. Mon quota a été épuisé. J'en ai rajouté aujourd'hui, mais le traitement est bloqué. Les informations de connexion de l'extension sont pourtant à jour. Comment faire pour que le traitement reprenne ?