¿Problema de caché?

Sí, esa es la mejor manera de hacerlo, es posible que necesites establecer un nombre único para tu copia para evitar un caché de copia si la necesitas nuevamente

Hola Damien,

sí, tu suposición es correcta, es exactamente lo que estoy haciendo.

Encontré una solución que comparto por si a alguien más le pasa lo mismo: copiaré la imagen, optimizaré la copia y luego la eliminaré.

Gracias por tu ayuda,

Virginie.

Hola,
¿Te refieres a que usas un script dedicado para optimizar tus imágenes? ¿Y llamas a la API ImageRecycle a través de tu script personalizado? ¿Así?

 curl -X POST 

	-d 'auth={"key":"your_api_key","secret":"your_api_secret"}' 

	-d 'url=https://www.google.fr/images/srpr/logo11w.png' 

	-d 'params={"compression_type":"lossy"}' 

	'https://api.imagerecycle.com/v1/images'

No hay caché de nuestro lado, consultará nuevamente su servidor para obtener la imagen.
¿Tiene algún caché de su lado que pueda devolver la versión anterior, como Cloudflare o cualquier otro proveedor de CDN?
En este caso, tendrás que borrar tu caché antes de volver a llamar a la API ImageRecyle, me temo que no tendremos ninguna opción para pasar por tu caché.

Atentamente,

Damián