Aggiunta nuova quota, nessuna azione

Ho ordinato e installato Image Recycle qualche giorno fa ed è stato semplicissimo. Ho caricato le immagini, si è installato e ha iniziato a elaborarle immediatamente, quasi da solo. Ha esaurito la mia quota. Oggi ne ho aggiunta un'altra, ma non funziona. Nelle credenziali dell'estensione compaiono le informazioni aggiornate. Come posso fare per continuare a questo punto?