Nomes de arquivos de imagens com espaços como 'minha imagem'

Eu tenho um problema: se os usuários fizerem upload de uma imagem jpg com um espaço no nome do arquivo na otimização, a imagem mostrará apenas um pequeno espaço reservado quando inserida.
A propósito, usamos o editor JCE para isso, que redefini para não permitir nomes de arquivos com espaços que contornem isso facilmente. As imagens quebradas não serão revertidas e você não poderá visualizá-las se fizer download para um laptop. Anexei uma das imagens quebradas, caso isso ajude a esclarecer isso. Isso é algo que você já encontrou antes?