Excluir subdiretórios no diretório / image /

Usamos o Community Builder (CB) para armazenar imagens no diretório de imagens como um subdiretório separado.

Isso funciona muito bem, exceto quando uma imagem é usada em e-mails. Aqui está o nosso problema, porque exibimos uma imagem em um e-mail com base no nome do arquivo armazenado no CB, mas após a compactação, o nome do arquivo obviamente será diferente do nome do arquivo original que o CB armazenou.

Usamos o AcyMailing para criar boletins informativos por e-mail personalizados em tempo real usando tags que extraem dados de campo do construtor de comunidades. As importações de tags de texto funcionam bem, mas as tags de imagem são problemáticas devido a um problema ao recuperar a imagem compactada.

O nome do arquivo original não é traduzido para o novo nome compactado como deveria. Exemplo: "cb_company_logo.png" é o nome do arquivo armazenado em /images/comprofiler/
O nome do arquivo que recuperaria a versão compactada é: tncb_company_logo_572_59be7e5eca255.png

Acho que as perguntas são:
1. É uma forma de reconstruir o nome do arquivo compactado ou recuperá-lo usando o nome do arquivo original?
2. Existe algum plugin AcyMailing que você conheça que resolva esse problema?