Comportamento estranho ao usar o ImagerRecycle em um segundo site: a otimização não é automática

Uso ImageRecycle em um domínio e funciona perfeitamente. Acabei de adicioná-lo a um novo domínio e estou tendo problemas com a otimização. Consigo selecionar algumas imagens e ele otimiza sem problemas. No entanto, a opção de otimizar a cada 5 minutos, que configurei, não otimiza nenhuma imagem.
Tentei selecionar 100 imagens e o ImageRecycle processou cerca de 95, mas os últimos 5 arquivos pequenos ficam carregando indefinidamente e preciso fechar a aba do navegador e fazer login novamente para sair do ImageRecycle. Não consigo sair da conta, nada.
Algo está errado, mas não consigo resolver. O que você sugere?
Obrigado.